1.あなたのお名前を教えてください(もちろんHN可)。
淀市マルです。2.よろしかったら年齢(世代・30代などといった書き方も可)・性別もお願いします。
昭和50年代生まれの20代・女です。3.最初に読んだモンゴメリの本は何ですか?そしてそれをいつ読みましたか?
小学生のとき?に赤毛のアンを。4.今まで読んだモンゴメリブックスは何ですか?
篠崎書林のものなら多分殆ど。5.モンゴメリ作品のファンになったきっかけは何ですか?
「ルーシーの約束」収録、「花嫁が待っている」6.ではでは、モンゴメリファンになったのはいつ頃ですか?
記憶にないです。7.今、お持ちのモンゴメリブックスは何ですか?
すみません、すべて母の所有です。篠崎書林のものと、母が数冊集めた村岡花子さん訳のものです。8.ドキドキ質問。どの翻訳者さんの訳したものが好きですか?
あまり考えたことがない駄目ファンですみません。それぞれ最初に読んだ本の訳者さんです。9.その翻訳者さんのものの、どういったところが好きですか?
もうイメージが固定されてしまってるんです。10.モンゴメリ自身が書いたもの以外の、モンゴメリ関連書籍(モンゴメリ研究書、モンゴメリ日記、PEI特集雑誌など)を読んだことはありますか?
ある方は、よろしければ教えてください。
11.英語の原文と、翻訳版とで感じたギャップなどありますか? ある方は、それは何ですか?
原書を読んだことがありません。12.全作品で一番好きな登場人物は誰ですか?(出来たら理由も)
ヴァランシー・スターリングです。中学生当時の自分は何故か彼女に自己投影してました。13.ではでは、その次くらいに好きなのは誰ですか?(複数可。出来たら理由も)
がなりやアベル・ゲイ。かっこいいですよね。14.全作品で一番共感できた登場人物は誰ですか?(複数可。出来たら理由も)
ヴァランシーですね。15.あなたが理想とする登場人物は誰ですか?
理想というのは特にいないですが……みんなそれぞれに素敵だから。16.その登場人物のどういったところを理想としていますか?
上記参照。17.お父さん・お母さんになってほしい登場人物は誰ですか?(出来たら理由も)
えっ ママはマリラ、パパはバーニィ(笑) 適度に厳しいママに、つかみ所のないパパ(でも夫婦関係は築けなさそうだな)18.では、わが子になってほしい人物は誰ですか?(出来たら理由も)
えー………… ダイアナ。可愛いから。19.それでは、友達になってほしいのは誰ですか?(出来たら理由も)
アンですねー、絶対楽しいよー20.究極の質問。恋人になってほしい登場人物は誰ですか?(出来たら理由も)
がなりやアベルって言ったら引かれそうだな…… 豪胆なところが。神学に造詣が深いところもv21.応援したいカップルは誰と誰ですか?^^(出来たら理由も)
バーニィとヴァランシー。応援の必要はなさそうですが、周りを圧倒するようなことをして欲しいな。22.好きなコンビは誰と誰ですか?(出来たら理由も)
バンジョー&グッドラック(猫かー!!) や、なんかいいなって23.モンゴメリと言えば「プリンスエドワード島」(以下PEI)ですが、PEIに行ったことはありますか?
まだの方は行ってみたいと思いますか?
24.PEIに行った事のある方、もしくは行ってみたいと思っている方、あなたをPEIへ行ってみたいと思わせた決め手!は何ですか?
景色の美しさに尽きます。25.PEIに実際に行った方への質問です。行ってみて、その感想をお聞かせください。
ここを書き換えられるようになりたいなあ。26.PEIへ実際に行った方への質問です。PEIの中で、一番のお気に入りの場所はどこですか?
水辺の写真撮りまくりてぇー!27.PEI現地の人に「なぜ、日本人はそんなにアン(もしくはモンゴメリの作品)が好きなの?」とよく聞かれます。
あなたなりのご意見を聞かせてください。
28.モンゴメリや、彼女の作品ゆかりの地の中の実在する場所で、絶対に行ってみたい!と思うところはどこですか?
(PEIの中の具体的な地名でも、PEI以外でも可)
29.では、モンゴメリが作った架空の地名で、行ってみたいのはどこですか?
(例:アボンリー、ブレア・ウォーター等)
30.モンゴメリの描く生活文化に憧れますか?
憧れますが、実践はしません。31.上の質問で憧れると答えた方、どんなところに憧れますか?
不便なところ。32.自分の部屋や、家のインテリアを考える時に、モンゴメリ作品に出てくるような部屋にしていますか?
あるいは、自分でも気づかぬうちにそうなっていることがありますか?
33.モンゴメリ作品に出てくる家の中で、住んでみたい家(または好きな家)はどれですか?
「花嫁が待っている」に出てくる猫の梯子。34.モンゴメリ作品にはたくさんの素敵なドレスが出てきますが、着てみたいのはどれですか?
……オリーブの持ってるの全部(笑35.たくさんの美味しそうなお料理の名前も出てきましたが、食べてみたいのはどれですか?
ぶどう酒(!?)36.映像化(もしくは舞台化)された作品でご覧になったものは何ですか?
観た事ないです。37.映像化してもらいたい作品はありますか?ある方はどれですか?
(実写にはなってるけどアニメで見たい!などでも可)
38.モンゴメリの著書の中で好きな作品・Best5を選んでみちゃってください!(出来たら理由も)
青い城・赤毛のアン・花嫁が待っている・詩集「夜警」・花嫁の薔薇 理由は割愛。39.あなたの周りにモンゴメリ作品が好きな方はいらっしゃいますか?いる方は何人くらい?
……二人……。40.周りの人にモンゴメリ作品をオススメしたことはありますか?
ネット上でなら。すみません……。41.モンゴメリ以外であなたが好きな作家さん(もしくはストーリー作家。漫画家・アニメーター・映画監督可)は誰ですか?
多すぎて答えにくいですね。42.モンゴメリ関連で、嬉しかったエピソード、もしくは逆にこれは許せない〜!と思ったエピソードはありますか?
ある方は、よろしければ教えてください。
43.モンゴメリ作品を読んでいて、あなたが「謎!」に思ったことはありますか? ある方は、それは何ですか?
特になし。44.モンゴメリに関連した、あなたの一番の思い出は何ですか?
引きこもり時代の青春だなー45.モンゴメリに関連した、あなたの一番の宝物は何ですか?
思い出……ッゲフンゲフン46.全作品の中で、最も心に残った言葉は誰の、なんという言葉ですか?
ジョン・フォスター「恐れは原罪である」47.モンゴメリ作品から何か影響を受けたことはありますか? ある方は是非教えてください。
無意識に影響は受けてるかもしれません。48.基本に立ち返った質問。あなたはモンゴメリ作品のどういったところが好きですか?
もしくは、なぜ、モンゴメリ作品が好きなのですか?
49.数々の素晴らしい作品を生んでくれたモンゴメリ女史に一言。
あなたがいてくれてよかった。50.最後に、モンゴメリ作品の魅力とはなんだと思いますか!?
愛とユーモア。